综合语种教育出版分社

导航

最新资讯our news

外研社多本教材获评2019年北京高校“优质本科教材课件”

2019-12-30 资源下载

资源下载

12月30日,北京市教育委员会发布《关于公布“优质本科课程”和“优质本科教材课件”遴选结果的通知(京教函〔2019〕692号)》。外研社出版的《中日同声传译技能技巧训练》《法国文学简明教程》《大学思辨英语教程·口语》《拉丁美洲文学教程》《中日笔译实用技巧训练》《大学思辨英语教程·精读》《大学艺术英语》入选“优质本科教材课件”,其中《中日同声传译技能技巧训练》《大学思辨英语教程·精读》被评为重点项目。



北京高校“优质本科课程”和“优质本科教材课件”的申报和评选工作是北京市教育委员会为遴选建设一批能够体现北京高等教育优势特色、教学成效显著、适用范围广、受学生欢迎的优质课程和教材课件而开展的项目。七个教材课件项目的入选,标志着外研社图书出版质量获得高度认可,育人成效显著,受到教师和学生的广泛欢迎。




《中日同声传译技能技巧训练》严格按照翻译专业要求,为日语专业学生量身打造,也适用于希望提高翻译水平的具有一定基础的自学者。含口译(同声传译)必备的技能技巧共20余项,内容涉及众多专业领域与热点话题,体系化地将翻译专业训练方法及翻译实践融于一体。


《中日笔译实用技巧训练》为以同声传译为目标的中级以上日语学习者编写。以新闻报道类文章、说明文为素材介绍实用的翻译技巧,以提高学习者的处理和应对能力。通过系统训练,力求提高学习者的判断力、逻辑概括能力、综合能力等作为译员必需的工作能力。