布尔加科夫中篇小说:狗心(20世纪俄罗斯文学名家名篇)(含光盘1张)

ISBN:7-5600-5401-3

著译者:张建华 主编

开本:大32开 页数:275 页

出版日期:2006-08-10

定价:19.9

分享到:

内容简介 章节目录

学习经典
学习纯正的语言和丰富的文化蕴涵,有效提升我们的语言文化水平。
聆队经典
聆听标准的语音和地道的朗读,让我们一起体验听书新感觉…….
这套丛书经北京外国语大学张建华教授悉心创意、严格编选,收录了布宁、高尔基、叶赛宁和布尔加科夫的经典佳作,它们都是20世纪俄罗斯文学沧海中格外璀璨的明珠。丛书的俄文本可以令读者品尝到俄罗斯文学原汁原味的独特魅力,汉译本则由我国俄语界著名的译家和研究者执笔翻译,陈馥、顾蕴璞、李辉凡、吴泽霖、刘文飞等人的译作准确精当地传达了原作的思想意蕴与艺术风格,作家与诗人深邃的生命哲理与对人类生存的情感体验跃然纸上。丛书为读者外文水平和翻译水平的提高提供了绝好的范本和媒介。
这是一套可读、听兼得的俄罗斯文学读物,阅读之余聆听地道、纯正的诵读,更有一番韵味。值得一提的是,随书所赠CD的诵读还配有优美的俄罗斯音乐,这为我们提供了一种有声的审美享受。

I 总序
IV 布尔加科夫与他的创作
1 狗心