中日语言文化对比研究——以“拒绝”表现为中心

ISBN:978-7-5135-2083-6

著译者:文钟莲

开本:小16开 页数:272 页

出版日期:2012-06-01

定价:68

分享到:

内容简介 章节目录

本专著《中日语言文化对比研究——以“拒绝”表现为中心》以“拒绝”表现为主题,对不同场面及不同人物进行语义程序(Semantic Formulas)的平均值、频率及构造的研究,旨在从社会语用学的视角出发,为中日两国语言对比研究开辟一个新的途径,发现中日两国“拒绝”表现结构的共同点以及差异点,最终指出具有礼貌含义的中日两国“拒绝”表现。
本专著《中日语言文化对比研究——以“拒绝”表现为中心》使用谈话问卷调查(Discourse Completion Test)和录音调查方式(role-play),对中日两国大学生的“拒绝”言语表现进行具体调查,并对这些数据进行定性和定量的分析。该书中,著者以礼貌及合作原则、人际交往原则为理论背景,从跨文化社会语言学角度出发,探索日语语言文化特征,整体上把握中日两国语言“拒绝”表现的体系,解决迄今为止悬而未解的部分疑难课题,并为提高两国学生的应用能力水平和实践技能提供明确的思路和根据。
Sneaker

语种相关图书