本期推荐

1. MARUGOTO日本的语言与文化(初级1)(A2)

2. 高等日语教育第8辑

3. 俄语报刊阅读(新经典高等学校俄语专业高年级系列教材)

4. 备战德语专业四级考试-阅读

5. 全国高等学校德语专业四级考试真题及样题集(2017—2020)

6. 新经典法语(4)(教师用书)

7. 全国高等学校西班牙语专业八级考试真题解析及样题集(2017—2021)

8. 新编西班牙语口译教程

9. 新经典葡汉汉葡口译教程
精彩样张请点击链接：

1月日语、俄语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语新书速递

编辑推荐

* 初级系列由《活动篇》和《理解篇》两册构成，同时学习两本教材能够培养日语综合运用能力。

《活动篇》：以培养日常情景下实际的日语沟通能力为学习目标。

《理解篇》：以掌握交流沟通必备的日语语言知识为学习目标。

* 为了利于中国学习者熟悉及记住假名，书中汉字多用假名表示。

* 重视跨文化理解，将语言与文化有机融合，设置丰富、自然且实用的日语交流场景

* 为了让教材更简单易懂，使学习者能轻松愉快地学习，书中含有大量的真实照片与精美插图。

* 为学习者提供了“学习档案”这一板块，方便学习者记录自己关于日语和日本文化的学习情况和学习进步。

* 配套资源内容丰富，形式多样，全方位辅助学生学习与教师教学。

内容简介

《MARUGOTO日本的语言与文化(初级1)(A2)》为《MARUGOTO日本的语言与文化》系列教材之一。《MARUGOTO 日本的语言与文化》系列是日本国际交流基金会依据《JF日语教育标准》编写的系列教材，旨在通过本系列教材让学习者了解日本的语言和文化、具备实际交流能力、体验日本人真实的生活和文化。

本书分为9大话题，共18课，活动篇侧重教会学习者“掌握日常情景下实际的日语沟通能力”，含有大量日语听、说练习。理解篇以“学习交流沟通必备的日语语言知识”为学习目标。本书对日语初级水平学习者有很大帮助，新日语能力考试N4-N5水平者可学习。

本书书后包含书中部分听力原文、练习答案。本书不配光盘，录音及其他相关资源可在https://www.marugoto.org注册后免费下载。

作者简介

日本国际交流基金会是日本唯一的一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。基金会的理念是：为了加深世界各国人民与日本人民之间的相互理解，通过企划多样的活动以及提供资讯，促进人与人的交流。新日语能力考试即为日本国际交流基金会与日本国际教育支援协会共同举办的考试。

02 高等日语教育第8辑

编辑推荐

《高等日语教育（第8辑）》选取日语学术界中坚力量的学者所撰写的具有学术前沿动态和学术价值的论文集结出版，力求学术性和专业性并举，实现与国内语言学界的融通对接、振兴日语研究。促进日语研究与普通语言学及其国内其他语言的研究的融合、接轨。

内容简介

《高等日语教育（第8辑）》收录13篇日语研究方面的学术论文，分为日语教学研究、日语语言学研究、汉日对比研究等几部分。其中日语教学研究方面，有中国日语学习者的拟声拟态词音韵感知研究、基于认知视角下的日语形容词教学探析、跨文化视域下基础日语教材研究等。语言学方面，有认知语言学在日本的发展综述、现代日语复合动词研究、"副词+の+名词"结构的考察研究、「に」格名词与动词的关系义研究等。汉日对比研究是基于语料库的「X＋過ぎる」和"过于＋X"句式对比研究等，具有很高的学术价值。

作者简介

潘钧，男，1968年生于上海，北京大学外国语学院日语系教授、博士生导师，主要研究日语语言学。著有《日本辞书研究》、主编《现代日语语言学前沿》和《现代日语语言学丛书》，合编《日语语言学》《日语知识百题》《日语概论》《认知语言学入门》等。

03 俄语报刊阅读(新经典高等学校俄语专业高年级系列教材)

ISBN：978-7-5213-2402-0

定价：48元

编辑推荐

《俄语报刊阅读》是新经典高等学校俄语专业高年级系列教材。本书有以下特点：内容丰富，时效性强。所选文章均来自俄罗斯各大主流报纸及杂志，具有一定代表性和可靠性，展现当代俄罗斯风貌。专题引领，题材广泛。本书分为十个专题，每个专题设置三篇文章，既有对专题的总体介绍，也有对重点和热点问题的单独把握，帮助学生深入理解专题内容和相关知识。语言鲜明，训练全面。课后习题涵盖多种题型，旨在从说、读、写、译几个方面进行针对性练习，同时培养学生思辨能力。

《俄语报刊阅读》将会带我们畅游俄罗斯，了解俄罗斯，让我们在学习过程中，学有所思，思有所获，提升专业综合素养。

内容简介

《俄语报刊阅读》是"新经典"高等学校俄语专业高年级系列教材，分为十个单元，分别为俄罗斯政治体制、宗教信仰、科技、休闲娱乐、体育、商业经济、医疗卫生、国际动态、社会等等；每个单元设置三篇文章，所选文章均来自俄罗斯各大主流报刊以及具一定知名度影响力的公开发行杂志。每篇阅读文章后设置相应生词词组释义，并围绕文章内容提供课后练习题，涵盖单项选择、俄汉翻译、按内容回答问题和开放型讨论等诸多题型，旨在从说、读、写、译几个方面进行针对性练习。读者通过阅读和学习后能够快速了解俄罗斯的方方面面，拓宽自己视野，在进行语言技能训练同时又丰富了国情知识储备。

作者简介

王晓捷，国防科技大学国际关系学院国防语言教研室副主任，讲师，俄语语言文学博士，主要研究方向为俄语修辞学、教学法。参与编写近几年的《世界军事年鉴》，编写了出国军事培训系列教材《基础俄语》《俄语口语会话》《俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯国家基本情况》，发表了数篇教学相关的论文。

其他编者：

许汉成，国防科技大学国际关系学院教授。

姜丽娜，国防科技大学国际关系学院讲师。

苏崇阳，国防科技大学国际关系学院讲师。

颜国琴，国防科技大学国际关系学院讲师。

04 备战德语专业四级考试-阅读

ISBN：978-7-5213-3159-2

定价：58元

编辑推荐

《备战德语专业四级考试-阅读》通过传授阅读技巧，帮助学生掌握正确的解题方法。同时，本书还提供大量模拟练习题，题目难度严格按照专四阅读题的难度与长度设计，可有效提高学生阅读水平、强化学生的专四阅读答题能力。

内容简介

《备战德语专业四级考试-阅读》是针对德语专业学生备考德语专四而编写的阅读练习手册。本书遵循《高等学校德语专业四级考试大纲》阅读理解的相关要求。首先解读专四考试大纲，领会其精神实质，然后讲授阅读相关技巧。正文由两部分组成：第一部分为专四真题中的四种类型阅读文章案例分析，每一种类型的文章之后配有“真题演练”，目的是使学习者学会应用案例分析方法自行解题。第二部分是一百题模拟阅读文章练习与题解，模拟选篇按由易到难的顺序排列。模拟文章与题目均严格按照专四阅读题目的难度、长度、题型设计。同时根据文章内容插入“文化小贴士”。

作者简介

黄克琴：同济大学德语语言文学教授、硕士生导师、同济大学教学名师,教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会德分委委员（2002—2018）。曾获上海市育才奖，两度获宝钢优秀教师奖。国家级精品课程《中级德语》负责人，主编的普通高等学校"十一五"国家级规划教材《德语综合教程》第二册并获评教育部精品教材。

赵国伟：吉林外国语大学西方语学院德语系主任、副教授，研究方向：德语教学法、翻译、国别研究。

05 全国高等学校德语专业四级考试真题及样题集(2017—2020)

ISBN：978-7-5213-3166-0

定价：52元

编辑推荐

《全国高等学校德语专业四级考试真题及样题集(2017—2020)》有以下特点：

* 由德语专业四级考试命题组编写，具有权威性和科学性。

* 助力考生充分体会实战，掌握专业四级考试的题型、题量与难度。

* 本册包含四套真题（2017—2020）和两套模拟题。

内容简介

《全国高等学校德语专业四级考试真题及样题集（2017—2020）》为帮助德语本科学生更好地准备专业四级考试而推出的测试类图书。全国高等学校德语专业四级考试在全国高校德语专业实施近20年来，为学业考查和教学评估提供了一定的依据。本书包含2017至2020年间的四套真题（A卷）以及两套模拟题，由全国高等学校德语专业四级考试中心命题组成员合作完成，模拟题完全按照真实考试的题型、题量与难度编写，具有专家性和科学性。全书听力部分由德国学者进行录制。通过真题和模拟题的练习，考生可充分体会实战，轻松应对考试。

作者简介

孔德明，女，1983年毕业于南京大学德语专业，1985-1993赴德国维尔堡大学学习，获硕士和博士学位，1993到南京大学任教。现为南京大学外语学院德语系教授，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会德语专业教学指导分委员会副主任委员，全国高等学校德语专业四级考试中心负责人。 

06 新经典法语(4)(教师用书)

ISBN：978-7-5213-3148-6

定价：40元

编辑推荐

《新经典法语(4)(教师用书)》提供合理的课时安排和课堂活动范例，真正解决教师使用中的疑问。

* 课时分配指导

* 课堂活动范例

* 教学材料补充

* 重点练习精讲

内容简介

《新经典法语(4)(教师用书)》是《新经典法语(4)(学生用书)》配套的教师辅导手册。全书与学生用书同步，分为4个单元，共12课。每课由自学指南、重点词汇讲解、理解难点、课文参考译文、听写练习和课后练习参考答案几部分组成。与前三册相比，第四册去掉了精确到分钟的教案，教学重点转移到拓展学生理解和表达的深度及广度上。编者秉承以学习者为中心，鼓励自学和归纳学习的理念，在“自学指南”部分列出了一系列引导性问题，潜移默化地告诉学生如何从多角度对语篇进行解析，旨在帮助学生学会抓重点，进一步提升自主学习能力。

作者简介

胡瑜，北京第二外国语学院欧洲学院法语系副教授、硕士研究生导师。《走遍法国》编者之一。在专业外语高校长期承担法语一二年级基础课、三年级多媒体视听课、研究生阶段外语教学法入门、中法文交替传译等课程的教学任务。

李圣云，北京第二外国语学院欧洲学院法语系教师，主要承担基础法语和中级法语相关课程。参编外研社出版的教材《新经典法语》，出版著作《中国高校法语本科专业词汇教学》，出版《伪雅史》等译著。

秦庆林，北京第二外国语学院欧洲学院法语系讲师,入选北京市教委“教师培训基地”项目在中国人民大学文学院进修一年。专业研究方向为翻译理论与实践以及法国文化。

07 全国高等学校西班牙语专业八级考试真题解析及样题集（2017-2021）

ISBN：978-7-5213-3270-4

定价：60元

编辑推荐

《全国高等学校西班牙语专业八级考试真题解析及样题集（2017-2021）》由西班牙语专业八级考试真题解析专家组操刀，对真题进行详细剖析，给出大量解题思路及学习要点。

内容简介

《全国高等学校西班牙语专业八级考试真题解析及样题集（2017-2021）》汇集了全国高等学校西班牙语专业八级考试最近四年（2020年专八考试因故取消）的真题、解析及一套高真模拟样题，旨在对往届试题给予清晰、准确的权威分析，让学生能够全面掌握八级考点的同时掌握学习西班牙语的正确方法。

作者简介

西班牙语专业八级考试真题解析专家组由国内开办西班牙语专业的多所高校的著名教师组成，对专业八级考试大纲及命题有深入的了解，能全面掌握、解析专业八级未来的发展动向，对学生复习、学习专业八级考点具有很好的指导作用。

08 新编西班牙语口译教程

ISBN：978-7-5213-3155-4

定价：68元

编辑推荐

《新编西班牙语口译教程》以口译理论为基础，侧重翻译实践，以培养翻译技能为宗旨。全书内容丰富，体现了最新的国际国内形势，引入了最新的数据、资料、观点和立场。在选题方面，充分考虑到当前中外交往中翻译工作的需要，突出常用的题材和内容。全新升级版编写框架清晰规整。本书适用于研究生和本科四年级口译课的教学以及自学西班牙语的人士。此外，对于西语专业口译工作者也可以起到大开眼界和补充知识的作用。

内容简介

《新编西班牙语口译教程》由北京外国语大学西班牙语系的常世儒教授执笔完成。作者具有十多年口译教学的丰富经验。全书分为22课，每课由课前准备及教学目的导入单元学习，内容包含词汇表、口译练习、口译难点分析和翻译提示、其他词汇和表达、翻译理论与技巧介绍几大板块，并配有课后练习。

作者简介

常世儒，马德里自治大学语言文学博士，北京外国语大学教授，长期从事口译理论研究及口译教学，著有《西班牙语口译应用理论与技巧》、《西班牙语口译》、《高级西班牙语口译教程》及多篇核心刊物和学术大会的论文。在口译实务方面，他曾做过近千场各种题材和形式的同声传译和交替翻译，积累了丰富的经验。

09 新经典葡汉汉葡口译教程

ISBN：978-7-5213-3164-6

定价：55元

编辑推荐

本书具有突出实战演练的特征，力求保证知识、语言、技巧之间的平衡，选取的素材均来自于笔者口译实践中的真实语料。

内容简介

全书分为三大部分：第一部分介绍口译的基本概念，包括口译的定义、发展历史、口译的形式、评估标准、对译员的要求、口译教学等等；第二部分是技巧讲解、实战演练和讲评，由13个单元组成，内容涵盖文化、体育、社会、教育、广告、旅游、数字、经济、外交、就业、学术、金融和传媒13个专题。每个单元介绍一项口译技巧，然后是葡汉、汉葡口译任务，每个任务均有发言的逐字记录和难点讲评，每单元最后有练一练；第三部分是扩展练习，包含经贸、农业、法制、医疗和文学5个主题，每个主题有葡汉、汉葡两个口译练习，配有发言的逐字记录。

作者简介

张方方，北京外国语大学西葡语学院副教授，葡语系主任。主讲葡萄牙语口译、笔译、葡语国家政治制度、精读、泛读等课程。从事应用语言学、葡语国家社会文化等研究。为国际和国内重要会议提供高质量的同声传译和交替传译服务，多次为党和国家领导人以及葡语国家政府首脑和高级别官员担任翻译。多次为各大企事业单位团体进行葡语培训。为巴西多部应用语言学学术杂志担任评审。