综合语种教育出版分社

第九届全国高校日语专业教学改革与发展高端论坛成功举办

4月8日—9日，由北京外国语大学、教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语分委员会、中国日语教学研究会联合主办，外语教学与研究出版社、浙江外国语学院承办的第九届全国高校日语专业教学改革与发展高端论坛于杭州成功举办。本次论坛以“大道致远，知行合一”为主题，与会专家学者基于新时代背景，围绕高等日语教育服务国家发展战略，聚焦日语课程改革创新，共商新对策，催生新突破。本届论坛参与教师300余人。

全员合影

8日上午，浙江外国语学院张环宙校长、教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会委员邱鸣教授、中国日语教学研究会周异夫会长、外研社综合语种教育出版分社崔岚社长在开幕式上致辞，表示希望通过本次论坛为中国日语教育发展献计献策。

张环宙校长

邱鸣教授

周异夫会长

崔岚社长

随后，北京外国语大学日语学院院长周异夫教授围绕“日语学科知识体系与课程体系创新的内涵与路径”一题，探讨高校日语专业建设及人才培养的新要求。

周异夫教授（主旨报告一）

中国社会科学院日本研究所杨伯江所长就“国际传播人才培养与日语教育”一题，表示日语教育者要注重培养学生日语专业知识，努力培养国际传播人才。

杨伯江所长（主旨报告二）

北京外国语大学人工智能与人类语言重点实验室李佐文主任结合ChatGPT语言智能工具，分析了其对今后外语教育的影响及外语教育转型趋势。

李佐文教授（主旨报告三）

论坛一由宋协毅教授主持，邱鸣教授、于日平教授、刘利国教授、许宗华教授、陈多友教授、金山教授、刘晓芳教授围绕“创新日语学科知识体系和课程体系，担当日语专业教育的新使命”一题各抒己见。

（从上到下、由左至右依次：宋协毅教授、邱鸣教授、于日平教授、刘利国教授、许宗华教授、陈多友教授、金山教授、刘晓芳教授）

论坛二“日语教育前沿论坛”由徐一平教授主持，费晓东副教授、潘钧教授、邢永凤教授、王琪教授、葛继勇教授、刘克华教授就日语教育与改革分享看法。

\

（从上到下、由左至右：徐一平教授、费晓东副教授、潘钧教授、邢永凤教授、王琪教授、葛继勇教授、刘克华教授）

论坛三围绕“服务人才培养需求的日语教材建设与使用”展开交流，本论坛由李运博教授主持，韩立红教授、徐滔教授、于飞教授、李圣杰教授、王弈红教授、安勇花副教授结合各校实际，分享教材建设、人才培养等方面经验。

（从上到下、由左至右依次：李运博教授、韩立红教授、徐滔教授、于飞教授、李圣杰教授、王奕红教授、安勇花副教授）

论坛结束后，西安外国语大学日本文化经济学院毋育新教授以西安外国语大学为例，就如何落实“理解当代中国”日语系列教材的“三进”工作进行介绍。

毋育新教授

会议次日，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会副主任委员、天津外国语大学修刚教授以“服务国家战略，创新外语教育——新时代日语专业教育的新使命”为题做主旨报告，表示新时代的日语教育要满足立德树人、传播中国声音的新需求，培养具有家国情怀、国际视野的特色日语人才。

修刚教授（主旨报告四）

上海外国语大学日本文化经济学院院长、“理解当代中国”日语系列教材《日语读写教程》副主编高洁教授及天津外国语大学日语学院副院长、“理解当代中国”日语系列教材《日语读写教程》副主编初相娟副教授分别结合《日语读写教程》与《日语演讲教程》进行教学设计示范。

高洁教授

初相娟副教授

北京第二外国语学院日语学院院长、“理解当代中国”日语系列教材《汉日翻译教程》副主编杨玲教授及对外经济贸易大学外语学院院长、“理解当代中国”日语系列教材《高级汉日翻译教程》副主编李运博教授分别结合《汉日翻译教程》与《高级汉日翻译教程》进行教学设计示范。

杨玲教授

李运博教授

最后，外研社日语部庞梦溦编辑围绕“传承创新，多元立体——日语专业教材体系与资源建设”一题，介绍了外研社的日语教材建设及综合性教学服务解决方案。

庞梦溦编辑

闭幕式环节，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会副主任委员、日语专业教学指导分委员会主任委员修刚教授发布了“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛及“外研社杯”全国高校日语课程思政教学设计大赛的相关安排，并高度肯定了本次论坛举办的重要意义。至此，第九届全国高校日语专业教学改革与发展高端圆满落下帷幕。

修刚教授

本届论坛会期由浙江外国语学院东方语言文化学院院长吴玲教授、南京师范大学林敏洁教授、浙江外国语学院东方语言文化学院日语系马一川主任、外研社综合语种教育出版分社编委会副主任薛豹先生、外研社综合语种教育出版分社副社长杜红坡先生主持。

吴玲教授

林敏洁教授

马一川主任

薛豹副主任

杜红坡副社长