综合语种教育出版分社
跨“越”星辰大海，齐聚泱泱“中”华 |“各美•共美”北京外国语大学中越青年交流夏令营顺利结营
2023-08-18
资源下载
资源下载
8月10日至18日，由教育部中外语言交流合作中心和北京外国语大学主办、外语教学与研究出版社承办的2023年“各美•共美”北京外国语大学中越青年交流夏令营顺利举办，共有来自越南的130余名中文学习者与爱好者参加。
夏令营主题聚焦“双向交流”，旨在通过丰富多彩的语言文化课程和形式多样的双向交流活动，增进中越青年相互了解，加深友谊，进一步认识和理解当代中国。学员们相聚于云端，以热忱之心认真学习、积极交流，共赴这场以中国语言文化为媒的双向之约。
本次夏令营的中文课程按照营员的语言水平分小班进行，营员们在中文老师的带领下，不仅学习了地道的中文表达，更细致、全面地感受了中国文化与社会生活。
来自一班的黎黄玉英（Le Hoang Ngoc Anh）同学说，她很幸运能够有机会参加本次夏令营。在夏令营中，她遇见了同样热爱中文的越南伙伴，在未来的学习之路上能够一同交流和学习，她非常感谢中文老师和助教对她的帮助。面对离别，她非常不舍：“北京外国语大学是我的梦想院校，如果有机会，我一定会来北外学习中文! ”同样来自一班的阮氏赵清（Nguyen Thanh）同学谈及中文课程，也流露了非常不舍的感情：“我非常喜欢我们的中文课程，希望以后还能有机会见到老师们。”
（图2：二班中文课堂）
夏令营期间，共安排了三场文化专题讲座，邀请北京外国语大学的王文丽副教授、翟峥副教授，以及中国驻越南大使馆文化参赞彭世团从越南营员感兴趣的角度出发，带领他们深入了解中国饮食文化，中国教育的传统、沿袭与变革，以及中国传统节日与民俗文化。
来自一班的江氏芳草（Giang Thi Phuong Thao）同学表示：“通过三场讲座，我了解到中国有很多美丽且富饶的城市，如南京、上海、北京、成都等，中国的一些风俗习惯和越南很相似，这些讲座对我来说很有意义。”来自三班的范玉如意（Pham Ngoc Nhu Y）同学也非常喜欢文化讲座的内容，她说：“这些讲座给我带来了很多有意思的知识，开拓了我的视野，也提高了我的中文水平，让我对中国文化有了更加浓厚的兴趣，深刻地感受到了中国历史和文化的魅力，我现在非常愿意在社交媒体上寻找更多跟中国文化有关的信息。”
（图3：王文丽副教授讲授中国饮食文化）
（图4：翟峥副教授讲授中国教育之道）
（图5：彭世团参赞讲授中国传统节日与民俗文化）
双向交流是本次夏令营的重头戏，包括“中越青年论坛”活动和“越南青年说”活动。在“中越青年论坛”活动上，来自北京外国语大学越南语专业的殷铭悦、高献瑞、廖嘉怡三位同学分别就“魅力城市”、“流行文化”和“热门职业”等话题进行了细致调研准备和热情分享。在“越南青年说”活动上，来自越南的营员阮茂春翘（Nguyen Mau Xuan Kieu）、阮清清（Nguyen Thanh Thanh）等就“我最爱的美食”、“我的校园生活”以及“我最喜欢的节日”等相关话题进行展示与分享。交流活动中，中越青年相互分享自己对中国、越南，以及中越跨文化交流等方面的想法和观点。两国青年欢聚云端，呈现了一幕幕热烈交流的盛况。
（图7：阮茂春翘同学在“越南青年说”活动上讲述越南校园生活）
（图8：中国大学生在“中外青年论坛”活动中讲述热门职业）
跨越星辰大海，共赴中越之约。“各美•共美”中越青年交流夏令营的顺利举办，是中越两国文化的友好互鉴、双向奔赴，更是两国人民心连心、情寄情的生动体现。在这个盛夏，中越两国的青年们相聚云端，共赴一场以文化为韵、青春为舟、友谊为桥的双向之约，一同书写了中越友谊的美好篇章。
夏令营主题聚焦“双向交流”，旨在通过丰富多彩的语言文化课程和形式多样的双向交流活动，增进中越青年相互了解，加深友谊，进一步认识和理解当代中国。学员们相聚于云端，以热忱之心认真学习、积极交流，共赴这场以中国语言文化为媒的双向之约。
赏语言之韵，共赴中越之约
本次夏令营的中文课程按照营员的语言水平分小班进行，营员们在中文老师的带领下，不仅学习了地道的中文表达，更细致、全面地感受了中国文化与社会生活。
来自一班的黎黄玉英（Le Hoang Ngoc Anh）同学说，她很幸运能够有机会参加本次夏令营。在夏令营中，她遇见了同样热爱中文的越南伙伴，在未来的学习之路上能够一同交流和学习，她非常感谢中文老师和助教对她的帮助。面对离别，她非常不舍：“北京外国语大学是我的梦想院校，如果有机会，我一定会来北外学习中文! ”同样来自一班的阮氏赵清（Nguyen Thanh）同学谈及中文课程，也流露了非常不舍的感情：“我非常喜欢我们的中文课程，希望以后还能有机会见到老师们。”
（图1：黎黄玉英同学写给老师们的话）
鉴文化之珍，赓续中越友谊
夏令营期间，共安排了三场文化专题讲座，邀请北京外国语大学的王文丽副教授、翟峥副教授，以及中国驻越南大使馆文化参赞彭世团从越南营员感兴趣的角度出发，带领他们深入了解中国饮食文化，中国教育的传统、沿袭与变革，以及中国传统节日与民俗文化。
来自一班的江氏芳草（Giang Thi Phuong Thao）同学表示：“通过三场讲座，我了解到中国有很多美丽且富饶的城市，如南京、上海、北京、成都等，中国的一些风俗习惯和越南很相似，这些讲座对我来说很有意义。”来自三班的范玉如意（Pham Ngoc Nhu Y）同学也非常喜欢文化讲座的内容，她说：“这些讲座给我带来了很多有意思的知识，开拓了我的视野，也提高了我的中文水平，让我对中国文化有了更加浓厚的兴趣，深刻地感受到了中国历史和文化的魅力，我现在非常愿意在社交媒体上寻找更多跟中国文化有关的信息。”
品人文之美，缔写中越佳话
双向交流是本次夏令营的重头戏，包括“中越青年论坛”活动和“越南青年说”活动。在“中越青年论坛”活动上，来自北京外国语大学越南语专业的殷铭悦、高献瑞、廖嘉怡三位同学分别就“魅力城市”、“流行文化”和“热门职业”等话题进行了细致调研准备和热情分享。在“越南青年说”活动上，来自越南的营员阮茂春翘（Nguyen Mau Xuan Kieu）、阮清清（Nguyen Thanh Thanh）等就“我最爱的美食”、“我的校园生活”以及“我最喜欢的节日”等相关话题进行展示与分享。交流活动中，中越青年相互分享自己对中国、越南，以及中越跨文化交流等方面的想法和观点。两国青年欢聚云端，呈现了一幕幕热烈交流的盛况。
（图6：阮清清同学在“越南青年说”活动上讲述越南传统节日）
跨越星辰大海，共赴中越之约。“各美•共美”中越青年交流夏令营的顺利举办，是中越两国文化的友好互鉴、双向奔赴，更是两国人民心连心、情寄情的生动体现。在这个盛夏，中越两国的青年们相聚云端，共赴一场以文化为韵、青春为舟、友谊为桥的双向之约，一同书写了中越友谊的美好篇章。
