综合语种教育出版分社

为进一步推进《理解当代中国》多语种系列教材进课堂，推动构建高质量外语教材体系，2023年11月29日至12月2日，外研社综合语种教育出版分社社长邹皛白、副社长周朝虹、法语部主任孟贤颖、德语部主任安宇光、西班牙语部和非通用语种部主任李丹、日语部主任助理庞梦溦赴广州多所院校开展调研。

11月29日下午，调研团队与中山大学外国语学院开展调研交流会。中山大学外国语学院副院长王勇教授介绍学院基本情况，院长助理江晖副教授、法语系主任曾晓阳教授、德语系主任杨劲教授、日语系主任杨秀娥副教授、外语教学中心王璐瑶、吕娜老师介绍各语种开展“三进”工作的具体教学情况。双方围绕培养方案修订、课程设置、教材建设和数字资源规划等话题进行深入交流。

11月30日上午，调研团队深入广东外语外贸大学俄语、法语、德语、西班牙语和日语等多语种课堂，现场观摩一线教师教学情况，并在课后倾听教师“三进”教学需求，就教学设计、课程思政、数字产品研发等话题展开热烈讨论，为进一步优化外语专业教材体系、开发“理解当代中国”数字课程、建设多语种数字平台收集重要参考数据。

11月30日下午，调研团队与广东外语外贸大学南国商学院举行交流座谈会。广外南国商学院副校长王铭玉教授介绍学校发展情况和未来规划，邹皛白社长以《放大外语能力优势，助力国际传播发展》为题介绍外研社基本情况和国际化发展特色。南国商学院科研处处长吴新玲，东方语言文化学院院长池圣女，西方语言文化学院院长于凤颖，院长助理、法语系主任余珊，日语系主任曹美兰，西班牙语系、葡萄牙语系主任朱学文，德语系主任吴海涛，朝鲜语系副主任郭辉，西班牙语系副主任杨帆，法语系副主任朱贤哲，俄语系副主任李洋，葡萄牙语系副主任罗文颖，日语系教师魏达因，阿拉伯语系教师王丹、乔璐璐，泰语系教师赵泽君相继发言，介绍各语种课程设置、专业教材使用和“理解当代中国”教学模式，就学科建设、教师发展、教材选题等话题进行了充分研讨。

12月1日至2日，调研团队参加由教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会、广东省高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会主办、广东外语外贸大学承办、外研社承办的 “理解·融通·传播”《理解当代中国》系列教材教学研讨会暨梁宗岱先生诞辰120周年学术研讨会，听取主会场与各分论坛专家发言，与参会教师交流探讨，了解各院校各语种教师围绕《理解当代中国》多语种系列教材进行的课程设计与实践探索。

本次调研在外语教育领域特别是多语种教育领域面临新机遇与新挑战，各院校积极推动“理解当代中国”系列课程建设与教学创新的大背景下进行，调研形式多样，内容真实全面，涉及课程设置、教材使用、专业发展和人才培养等多领域。通过本次调研，外研社综合语种教育出版分社将加快构建高校外语教育解决方案，持续推动外语类专业知识体系、课程体系、教材体系与教师发展体系创新。