综合语种教育出版分社

12月8日，2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛国赛圆满落幕。近2500名选手在国赛舞台完成一场场风采竞技，用外语诉说源远流长的中华文脉，展现举世瞩目的中国发展，尽显兼济天下的世界情怀。

大赛由北京外国语大学主办、外语教学与研究出版社承办。大赛以“理解中国，沟通世界”为主题，分为英语组和多语种组两大组别，历经校赛、省赛、国赛三个赛段，来自1300多所院校的近百万学生参赛。大赛得到了教育行政部门、高校教育专家、实务部门专家、行业企业代表等各届人士的关注和支持。

国赛闭幕

推动外语教育发展，培养国际传播人才

教育部高等教育司司长周天华、副司长武世兴，北京外国语大学党委书记王定华，中央宣传部国际传播局研究处处长季萌，教育部高等教育司人文社科教育处副处长杨华杰，甘肃省教育厅副厅长曾华辉，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会主任委员、北京外国语大学副校长孙有中，教育部高等学校大学外语教学指导委员会主任委员、浙江大学副校长何莲珍，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会俄语专业教学指导分委员会主任委员、大连外国语大学校长刘宏，日语专业教学指导分委员会主任委员、天津外国语大学原校长修刚，西班牙语专业教学指导分委员会主任委员、北京外国语大学常福良等教指委委员，外研集团（外研社）党委书记、董事长，外研社社长王芳，以及大赛省赛牵头单位、各省级教育行政部门相关负责同志，大赛省赛协办单位、各省级外语教指委、外语研究会和各行业企业代表出席本次闭幕式。

教育部高等教育司周天华司长

周天华司长发表讲话。他对大赛成效高度肯定，指出大赛是贯彻落实党的二十大精神、助力教育强国建设的实际行动，是检验“三进”教学成效、加快培养外语拔尖人才的主动作为，是外语界、理论界与实务界共同参与的一项盛事。他指出，“三进”工作取得重要进展，实现了31个省份、千余所外语专业点高校、近百万大学生的全覆盖，推动外语类专业知识体系、课程体系、教材体系发生重要变化，高等外语教育面貌一新。要纵深推进“三进”工作，将外语教育自身发展“小逻辑”主动服务服从于国家战略和经济社会发展的“大逻辑”，主动服务国家战略新需要。要深入推进高等外语教育改革，打破学科专业壁垒，强化产教融合，打造外语拔尖人才培养新高地。要深化课程体系和教学内容改革，建设一批“金课”“金教材”，强化实践环节，构建外语教育自主知识体系。要办好“理解当代中国”大赛，展示外语教育改革新成效，培养一大批有家国情怀、有全球视野、有专业本领的高素质复合型外语人才。

北京外国语大学王定华书记

王定华书记代表大赛主办方致辞。他对中宣部和教育部领导对大赛的关心和指导表示衷心感谢，对全国高校和国际传播界专家的支持表示诚挚谢意，向进入总决赛的选手和指导教师表示热烈祝贺。他强调，“理解当代中国”大赛既是深化“三进”工作的重要举措，也是提高外语人才自主培养质量的重要抓手。北京外国语大学牵头编写出版《理解当代中国》多语种系列教材，深入落实“三进”工作，做实做细大赛组织工作，一大批优秀国际传播人才在大赛中脱颖而出。他指出今年大赛全新升级：意义升级，体现“三进”工作要求；规模升级，全国31个省份举办高规格省赛；内容升级，融入国际传播真实案例；保障升级，组织机构严密部署，确保科学办赛、阳光办赛。

北京外国语大学孙有中副校长

闭幕式由孙有中副校长主持。

巅峰之战

立足国际传播舞台，发出中国青年之声

英语组国赛设置演讲、写作、阅读、笔译、口译五个分赛项，各分赛项金奖选手参加国际传播综合能力赛。

国际传播综合能力赛比赛现场

国际传播综合能力赛由“阐释中国话语”“提出中国方案”和“讲好中国故事”三个阶段组成。选手分别围绕如何为实现联合国各类可持续发展目标提出中国方案、贡献中国力量，以及就“一带一路”倡议、中国和平崛起以及中国传统文化如何影响当代中国发展三大主题回应国际社会误解与质疑，进一步阐述中国之路、中国之治、中国之理，在与提问评委的观点交锋中尽显中国智慧。冠军争夺赛模拟“全球青年峰会”形式，三名选手与新华社对外新闻编辑部记者Simon Keith Robinson围绕文化多样性和人类未来发展主题进行探讨，选手面对主持人的询问与挑战临危不乱，思维敏捷，展现了丰富的知识储备和优秀的临场发挥与应变能力。

国际传播综合能力赛评委团队由教指委专家与国际传播实务部门专家组成。教指委专家包括：外指委主任委员、北京外国语大学副校长孙有中，大指委主任委员、浙江大学副校长何莲珍，英指委副主任委员、西安外国语大学副校长姜亚军，英指委委员、四川外国语大学校长董洪川，英指委委员、外交学院副校长孙吉胜，翻译专业学位研究生教指委秘书长、上海外国语大学高级翻译学院院长张爱玲。实务部门专家包括：新华社对外新闻编辑部副主任陈瑶、外交部翻译司培训处副处长姚梦瑶、外交部原大使孙继文、联合国纽约总部口译处前高级同传译员胡利平、环球网全球化事业群战略发展中心总监朱晓磊、中国日报社21世纪报社Z世代国际传播中心副主任李立。提问评委包括中央民族大学Mark Levine、北京外国语大学杨莉芳。

新华社对外新闻编辑部陈瑶副主任

陈瑶副主任代表评委做大赛点评。她讲道，大赛顺应时代需求，推动高素质复合型外语人才培养；开展实战竞技，展现选手的综合素养和多元才能；赛题主题全面，帮助选手锤炼讲好中国故事的“十八般武艺”，相信大赛今后会选拔更多有理想、有担当、善作为的优秀人才，为我国国际传播人才队伍的建设添砖加瓦。

多语种组冠军展示

多语种组国赛综合考查口译、定题演讲、即兴演讲等能力。闭幕式设置了“多语种组冠军展示”的特别环节，各语种国赛冠军用自己的参赛外语，结合学习经历与参赛所得，讲述自己理解中国、沟通世界的故事，展现当代青年的风采。

国赛获奖名单

国赛冠军

武世兴副司长为各语种冠军颁奖

国赛亚军

季萌处长、孙有中教授、何莲珍教授为各语种亚军颁奖

国赛季军

修刚教授、刘宏教授、常福良教授、陈瑶副主任、王芳社长为各语种季军颁奖

英语组国际传播综合能力赛金奖

孙继文大使、姚梦瑶副处长、胡利平译员为英语组全国金奖颁奖

英语组国际传播综合能力赛银奖

张爱玲教授、李立副主任、朱晓磊总监、Mark Levine教授、Simon Keith Robinson先生为英语组全国银奖颁奖

英语组国际传播综合能力赛最佳创意奖

姜亚军教授为英语组“最佳创意奖”获奖选手颁奖

英语组国际传播综合能力赛最佳团队奖

孙吉胜教授为英语组“最佳团队奖”获奖选手颁奖

本次大赛为在比赛过程中悉心指导支持、有力组织大赛、提升大赛影响力的省级教育行政部门颁发优秀组织奖。

武世兴副司长、王定华书记为获奖省份颁奖

本次大赛为国赛成绩显著或省赛承办组织工作成效突出的高等院校颁发优秀组织奖。

武世兴副司长、王定华书记为获奖高校颁奖

大赛还特别向20多年来为大赛提供有力支持、促进大赛不断发展的各地外语研究会致以敬意。

各地外语研究会会长合照

今日之中国，气象万千；今日之青年，前程远大；今日之赛事，传承永恒。2023“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛，立足时代发展潮流、服务国家重大发展战略、推动外语教学创新改革，积力所举、众智所成，引导当代中国青年与时代同向同行，发青春之声，扬奋斗之志，奏强国之音，为推动中国更好走向世界，世界更好了解中国做出卓越贡献！今日盛会已落幕，明年再续新华章！