综合语种教育出版分社

12月6日，由教育部中外语言交流合作中心和北京外国语大学主办、外语教学与研究出版社承办、俄罗斯莫斯科国立语言大学孔子学院协办的2023年北京外国语大学“古韵•中国”线上中文冬令营圆满落下帷幕。本期冬令营共有来自俄罗斯各地、各年龄段、语言水平不一的144名中文学习者参加，学员们通过中文课、俄语专家讲座、东方美学体验之旅、传统文化录播课等各种活动，精进了中文表达能力，学习了中国古典文学、中国传统技艺以及中国风俗传统的相关知识，收获了一段宝贵而难忘的暖冬记忆。


在为期一周的冬令营体验中，各班学员学习热情高涨。中文课上，他们不仅学习了常用词汇和句式，还在教师的指导下了解汉字的发展演变、探究成语的来源和意义，加深了对中国语言文化的热爱；在用俄语讲授的专题讲座中，他们跟随专家的引导，更加深刻地理解了中国传统节日和中国古典文学著作的精神内涵；在中俄青年论坛活动中，两国青年就文化异同进行充分展示和探讨，并共同为两国人民所创造的智慧结晶而骄傲赞叹；在“东方美学•风雅人间”主题直播间中，学员们根据自己的兴趣选择学习和欣赏具有浓厚中华民族特色的文化活动：有的学员跟随武术教师的号令，在镜头前学习拳法和腿法，不亦乐乎；有的学员观看了中式插花和茶道的现场展示，对方寸之间展现出的“意境美”啧啧称奇；还有的学员选择了解汉字的奇妙演变史，以及汉服的传承变迁，切身感受中华文化的源远流长和勃勃生机。




在冬令营结业汇报中，各班学员围绕多个主题分享了自己的所思所感，并进行了作业展示和小组讨论。1班营员介绍了中国春节的由来和习俗，并用笔墨展示了“福”字不同字体的写法。虽然他们的中文水平尚处于入门阶段，但一笔一划细致严谨，在实践中认真感受汉字之美；2班营员Elena Victorovna Ezhova今年42岁，学习中文已有三年时间，她以视频的形式展示了自己多年来了解中国文化的点滴小事，并鼓励她的儿子一起学习中文；3班营员以历次中文课的主题为基础，自主探索更多内容，分享了自己感兴趣的成语故事以及中国的传统习俗；4班营员对春节、元宵节、清明节、端午节和中秋节——五个中国最重要的传统节日进行了细致的介绍，并着重讲解了节日的内涵和中国古人的节日活动；还有营员分享了自己学习中文的心路历程，引起了班内同学的热烈讨论和广泛共鸣。


虽然中国和俄罗斯都处在寒冷的冬日，但两国青年文化交流的热忱丝毫不减。北京外国语大学“古韵•中国”线上中文冬令营通过精心设计的课程和活动，引导营员在轻松愉悦的学习氛围中感受中华文化的韵味与魅力，并学会理解和尊重不同文化。活动有力地推动了中俄文化交流，让广大俄罗斯中文学习者徜徉在华夏的悠悠岁月里，深刻领悟中华文化的灿烂辉煌！