综合语种教育出版分社

2023年12月14日，由徐州市教育科学研究院主办，外语教学与研究出版社协办的“徐州市高中日语、俄语学科课标培训会”在徐州市空港第一中学顺利举办。此次大会吸引了来自徐州市各区、县的300余位高中日语、俄语教师参与。

会议荣幸邀请到了中学日语课标组专家、朱桂荣副教授，以及俄语课标组组长、刘娟教授两位行业内的知名专家。二位专家分别为参会教师带来了精彩纷呈的专题讲座。

徐州市教育科学研究院院长张海峰，睢宁县教师发展中心副主任孙权，以及徐州市教育科学研究院多语种教育研究员彭瑞雪等教育部门领导出席本次会议。

课堂展示

课堂案例展示环节，由青年日语教师曹露进行教学示范。示范课的内容为《新起点日语》第一册中的动词た形教学。曹老师的备课细致，遵循了日语教学的课程标准，课堂环节设计得逻辑清晰，有效地引导了学生参与，保证了教学活动的顺利进行。师生互动频繁，课堂运转顺畅。

青年俄语骨干教师潘月晨在课堂展示中突出展示了以学生为中心的教学理念。她执教的内容是面向七年级的俄语动词变位。在展示课上，潘老师通过引导学生积极参与的方式鼓励学生参与小组讨论。活动中充分结合了讲解和练习，营造了一种积极的课堂氛围，并且成功达成了设定的教学目标。

参会日、俄语教师分别观摩了以上优秀课堂案例展示活动。

校长论坛

徐州市教育科学研究院多语种教研员彭瑞雪、徐州市第三十七中学副校长王敏、新沂市西城高级中学校长朱少飞、徐州市第三十五中学副校长尚春侠、徐州市第五中学副校长马军营、邳州市第二中学副校长冯宪刚、江苏师范大学附属实验学校副校长张琳及空港一中校长刘道俊和与会专家们一起参与了校长论坛环节，论坛中各位专家和校长们就多语种学科发展的话题进行了深度交流。

观摩校园

在活动的间歇，专家们和其他与会教师一同观摩了空港一中特色的德育项目——午间导师谈话。与会者对该校教师充满热情的工作态度和学生们显现出的学习活力予以了极高的评价。

领导致辞

徐州市教科院院长张海峰在活动中发表了致辞。他首先表达了对两位不畏严寒从北京来访专家的深深敬意。张院长提到，徐州市的日语和俄语教育在全省乃至全国都处于领先地位，无论是教师队伍的规模还是选学的学生人数，都是数一数二的。他强调，想要实现教师的专业成长和学生的学习进步，专家的引领作用不可或缺。张院长坚信，此次活动将极大促进全市日语和俄语学科的稳健发展。

学校致辞

空港一中刘道俊校长代表学校向与会嘉宾和代表致欢迎辞。他简要介绍了学校发展概况，小语种和艺体学科的运行机制等情况，并向各位嘉宾和代表的到来表达诚挚的欢迎。

合影留念

会议间隙，全体与会人员在空港一中体育馆内合影留念。

专家讲座

在空港一中双西校区报告厅的下午时分，朱桂荣副教授做了一场名为《基于学业质量水平的教学设计与实施》的专题讲座。在讲座中，朱教授对新修订的日语课程标准做了全方位且深刻的阐释。讲座内容涵盖了多个方面：她从日语的核心素养含义出发，细致地讲解了新课程标准对学生的知识和技能提出的要求，并论述了教师在教学实践中应该坚守的基本教学原则。朱教授特别强调了在新课程标准指导下进行主题化教学的重要性，以及培养学生用日语讲述中国故事的关键作用。

在空港一中双西校区仰正楼的会议室里，刘娟教授发表了一场名为《俄语“教-学-评-测”一体化的教学设计与实施》的精彩讲座。刘教授对新修订的俄语课程标准进行了细致而深入的诠释。她基于俄语核心素养的含义及课程标准的具体内容，提出了一条围绕课程标准展开的俄语教学新路线，强调应以真实的语言环境为基础，用教材中的文章作为教学媒介。刘教授特别指出，在进行宏观单元的整体教学时，教师应关注教学的连续性，并处处挖掘教材内容的教育价值，确立面向核心素养的教学目标，整合各方面教学内容，引导学生建立起系统的知识体系。

交流研讨

参会教师从如何更好地激发学生的学习兴趣、如何有效地培养学生的语言能力和文化素养等方面，结合教学实际，围绕着新日、俄语课程标准与两位专家展开面对面的深入交流，两位专家耐心答疑解惑，并从理论层面及实践操作方法上给予了积极指导。

专家介绍

朱桂荣，北京外国语大学北京日本学研究中心副教授、博士、硕士研究生导师。研究领域为日语教学、教师教育、教材研究。教育部普通高中（日语）课程标准、义务教育（日语）课程标准修订组专家，全国基础外语教育研究培训中心多语种教育发展中心学术委员会（日语）委员。外研社《新起点日语》系列教材主编。

刘娟，北京师范大学外国语言文学学院教授、博士生导师、教育部普通高中俄语课程标准修订组组长。俄罗斯教育科学院外籍院士，《俄罗斯文艺》主编、教育部国别和区域研究基地北京师范大学俄罗斯研究中心主任、教育部高等学校教学指导委员会俄语分委员会委员、中国俄罗斯东欧中亚学会常务理事、中国俄罗斯东欧中亚学会俄语教学研究会常务理事、中国外国文学学会俄罗斯文学研究分会理事。