综合语种教育出版分社

导航
2023年北京外国语大学“汉语•印象”线上中文秋令营顺利结营

2023-11-16 资源下载

资源下载
11月15日,由教育部中外语言交流合作中心和北京外国语大学主办、北京外国语大学教育培训中心和外语教学与研究出版社承办的2023年北京外国语大学“汉语•印象”线上中文秋令营圆满落下帷幕。本期秋令营共有来自奥地利、白俄罗斯、保加利亚、波兰、德国、俄罗斯、哈萨克斯坦、卢旺达、乌克兰、西班牙、匈牙利、意大利、印度尼西亚、越南、智利共15个国家的130名中文学习者参加,各国学员云端相聚,通过形式多样、生动有趣、高效实用的中文课程、文化课程和各类交流活动,在巩固提升语言水平的同时,既感受到了中华传统文化的博大精深,又体会到了当代中国发展的蓬勃生机,一个多维立体的中国形象已悄然根植心间。

本期秋令营在内容设计方面讲求趣味性与实用性并重,各板块交叉联动,形成有机整体。中文课围绕“九月去中国旅行最好”“新年就要到了”等实用话题进行教学,涵盖中国社会衣食住行的方方面面,营员在学习字词新知的同时,充分感知中国传统文化和风土人情。
 
(中文课掠影)

在专题文化讲座中,营员们跟随教师学习了解中国茶的种类和备茶、泡茶、饮茶的全过程,而后走进书画世界,了解中国传统书画的演变史及其承载的精神内涵。

 
(北京语言大学路韵竹老师演示从备茶到饮茶的全过程)
 
(北京外国语大学翟峥副教授带来中国传统书画讲座)
在中外青年论坛活动中,营员们就“魅力城市”“中国美食”“非物质文化遗产”等多个主题进行充分交流。值得一提的是,本次论坛特别邀请了北京外国语大学“大学生创新创业训练计划”项目的“苗喵绣传统非遗文化”团队、“武韵悠悠——用多语讲述中华武术故事”团队参与其中。两支团队均由热爱传统文化的北外大学生组成,他们为外国友人分享了传承和发扬非遗文化、武术文化的故事,用外语讲述中国故事,引发营员对各自国家传统文化保护政策的热烈讨论。
 
(北京外国语大学大创团队讲述守护传统非遗文化的实践经历)

在结业汇报中,各班营员围绕自己感兴趣的中国主题进行汇报展示和小组讨论。1班营员Britta Hadler分享了自己和家人的中文学习成果,以及他们参加当地中国传统节庆活动的经历;2班营员Giulia Pinna和Tran Thu HA分别吟诵了唐诗《咏鹅》和《静夜思》,她们为了本次展示刻苦练习语音语调,并在此过程中充分感受到了中国古诗的简练美与意境美;4班营员阮氏美幸用中文分享了越南北部地区的传统美食,引人垂涎三尺,跃跃欲试。
 
(营员Britta Hadler和家人参加中国节庆活动)

秋令营即将结束之际,营员们纷纷对本次中国语言文化学习之旅表达了自己的心得感悟:2班的谢洋梅(Varvara Sevortyan)今年25岁,她正在意大利锡耶纳大学读书并计划明年春天到中国学习中文。她十分感谢秋令营为她提供了与中国语言文化近距离接触的机会。每一堂课,她都感觉自己仿佛置身华夏大地,探索精彩的文化之旅,并深刻体验到语言与文化的融合;4班的江莉莉(Ilida Mukhametova)现任俄罗斯乌法科技大学中文教师,她感叹道,虽然自己曾在中国重庆学习和生活,但通过本期秋令营的课程,她的眼界再次得以开阔。此外,她也从语言教学的角度高度评价了秋令营课程编排的科学性。

北京外国语大学“汉语桥”系列线上团组项目旨在带领世界中文学习者在云端接触中文,通过丰富多彩的课程与活动感知中国语言魅力、体悟中国文化内涵。本次“汉语•印象”线上中文秋令营有效促进了中外文化沟通与理解,在深秋时节为参与者们留下了难忘的中国记忆。