综合语种教育出版分社

12月11日，由教育部中外语言交流合作中心和北京外国语大学主办、外语教学与研究出版社承办的2025年“汉语桥”阿联酋扎耶德大学孔子学院北外冬令营正式开营，共有来自扎耶德大学孔子学院的27名师生来华参营。

11日上午，冬令营开营仪式在北外中国语言文学学院举行。中文学院党总支书记蔡芝芳、孔子学院工作处副处长（主持）翟峥出席仪式并致辞。外研社综合语种教育出版分社副社长（主持）周朝虹、北外中文学院项目部主任鲁文霞、扎耶德大学学生事务部合作事务专员珍贝（Zainab Ali Dawood Salman Abdulla）和扎耶德大学孔子学院教师王钰禛共同出席开营仪式。

翟峥对远道而来的27名阿联酋师生表示热烈欢迎。他指出，北外在语言文化和国际研究领域的深厚积淀为本次冬令营的顺利开展提供了坚实基础。自2010年成立以来，扎耶德大学孔子学院持续推进中文教学与文化互鉴，并已连续9次组织学生来华交流访问。他鼓励全体营员深入探索北外，沉浸式感受开放包容的学术氛围，通过多元互动的语言学习、深度体验的文化行走和真诚相待的对话交流，不断提升中文水平、感悟文化底蕴、收获真挚友谊，切身感受真实、立体、充满活力的当代中国。

翟峥在开营仪式上致辞

蔡芝芳在致辞中表示，中文学院将继续发挥在国际中文教育领域的专业优势，为营员提供高质量、系统化的中文课程。她期待营员们在多元学习与丰富体验中深入了解中国语言文化，并希望未来能有更多阿联酋学子通过北外“汉语桥”项目来到中国，成为中阿文明对话的践行者与友谊桥梁的共建者，让连接中阿的语言文化之桥更加坚固宽广。

蔡芝芳在开营仪式上致辞

珍贝（Zainab Ali Dawood Salman Abdulla）作为带队教师代表发言。她表示，这是她第三次到访北京、第二次带队参与北外“汉语桥”冬令营，再次踏入北外校园令她倍感亲切。她分享了上一届冬令营学生从初来乍到的好奇忐忑，到满载自信、知识与友谊而归的成长历程，并由衷感谢项目各方的精心组织、热情支持以及辛勤付出。她鼓励学生以开放、尊重、互助的态度投入学习，在接下来十天的旅程中不断拓展知识、开阔视野、留下美好记忆。

随后，营员们依次进行自我介绍，为冬令营的互动交流拉开了序幕。营员们纷纷表示，非常珍惜来到北外参与“汉语桥”冬令营的机会，并期待在接下来的学习与实践中深入了解中国的历史文化和当代发展。

本期冬令营营员来自阿联酋扎耶德大学和索邦大学阿布扎比分校，专业背景涵盖法学、国际研究、经济管理、信息技术、环境科学、信息安全、商业智能、机器智能等领域。冬令营为期十天，营员将在北外系统学习中文课程，聆听文化讲座，体验国画、书法等传统艺术，并与北外学生开展深度交流，在互动中增进文化理解、深化青年友谊。此外，本期冬令营部分营员获得了中石油中东公司（CNPC Middle East）赞助支持。18日上午，营员们还将赴中国石油天然气集团有限公司参观访问，了解中国能源企业发展现状。

言语有界，心意相通。外语教学与研究出版社希望以此次冬令营为契机，为阿联酋中文学习者持续搭建优质语言学习平台和多元文化交流空间，帮助营员在提升语言能力的同时，更深入地理解当代中国，为中阿合作与“一带一路”人文交流注入长久动力。 

开营仪式合影