综合语种教育出版分社

      2018年12月14-16日，由法国驻华大使馆、中国法语教学研究会、外语教学与研究出版社和法国CAVILAM法语联盟共同组织举办的“中国法语教学研究会第九届教师培训暨CAVILAM对外法语教学研习班”在外研社国际会议中心盛大开幕。来自全国78所院校的近130名法语教师参加了本次培训。

      14日上午，法国驻华大使馆文化教育合作处副参赞Jean-Yves COQUELIN先生、法国CAVILAM法语联盟Michel BOIRON先生、中国法语教学研究会秘书长王文新先生、外语教学与研究出版社综合语种出版分社社长彭冬林先生出席本次法语培训研习班开幕式。

      Jean-Yves COQUELIN先生在致辞中指出：每一门语言在世界上都有其独特定位，法语的传播既是展示法语国家与地区文化魅力的重要手段，也体现了语言与文化的多样性和开放性；在中国举办法语教师培训，有利于加强中法文化交流，从而增进中法人民的相互理解和友好情谊。

Jean-Yves COQUELIN先生

       法国CAVILAM法语联盟Michel BOIRON先生向与会嘉宾介绍了CAVILAM的教学宗旨，并着重强调了神经科学理论同CAVILAM教学实践的结合，以及利用丰富多样的教学工具和手段帮助学生成为学习的主体、激发其学习兴趣和动力的重要性。

Michel BOIRON先生

      中国法语教学研究会秘书长、上海外国语大学王文新教授在致辞中指出，中国的法语学习者数量庞大，而全球范围内法语学习者的队伍仍在壮大，法语专业、法语学习和中法文化的交流沟通有着广阔的前景。

王文新教授

      外语教学与研究出版社综合语种出版分社彭冬林社长在致辞中提到，外研社是一家以“记载人类文明，沟通世界文化”为宗旨、以外语出版为特色的综合性教育出版机构，目前正在向提供传统出版、数字业务和培训业务等全方位教育服务解决方案的新型出版机构转型。随着教育部《课程标准》的颁布，国家对外语人才的培养和外语教学的方向提出了新的展望，这就使得教师培训需紧跟时代需求，不断推陈出新。外研社希望借助新型培训手段，为广大教师群体提供沟通交流的平台，以此为推动外语教育尽一份绵薄之力。

彭冬林社长

开幕式结束后，为期3天紧张而丰富的培训课程有序开展。来自法国CAVILAM法语联盟的六位培训师在三天时间里组织了包括“听力与口语教学策略”、“课堂写作”、“现实场景中的语法和词汇教学”、“激发学生的兴趣和好奇心”、“加强口语互动性”、“当代文学文本教学方法”、“适用于课堂教学的歌曲”、“辅助教学的电影和短片”以及“用图像推动表达”九门课题的多元法语教学工作坊课程。工作坊课程内容充实、节奏紧凑，展示了音乐、文本、图像、视频等多种工具在教学中的应用方法和游戏、测试、练习等教学环节的实际思路，课堂整体气氛活跃。

活跃的多元法语教学工作坊课堂

       除了精彩纷呈的多元法语教学工作坊课程，本次培训还邀请了北京外国语大学傅荣教授、车琳教授，中山大学蒲志鸿教授，北京第二外国语学院胡瑜副教授和外交学院李旦教授，分别就《学与学生：一种外语教学法的解读》《法国文学教学理念与实践（高校法语专业）》《教学、科研与自我发展》《外语教学与“意义”》《国别和区域研究：学术定位、学科内涵和发展路径》为参会教师分享了专业主题报告。

傅荣教授

车琳教授

蒲志鸿教授

胡瑜教授

      16日中午，上海外国语大学前校长、教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会法语分委会主任委员、中国法语教学研究会会长曹德明教授来到培训现场看望参会学员并发表讲话。曹德明教授指出我国有300多所院校将法语作为第二或第三外语教授，点明了在中国从事法语教学的重大影响力，并充分肯定了举办法语教师培训对培养符合国家需要的人才、促进中法交流与发展的重要意义。

曹德明教授

      16日下午中国法语教学研究会秘书长王文新先生、法国CAVILAM法语联盟Michel BOIRON先生、法国驻华大使馆语言与教育专员裴雅琳（Jacqueline PLESSIS）女士和外研社综合语种出版分社彭冬林社长出席了闭幕式现场，分别对本次培训致以高度的认可，并对出席本次培训的专家、培训师和参会老师表达了诚挚的谢意。

Jacqueline PLESSIS女士

      中国法语教学研究会第九届教师培训暨CAVILAM对外法语教学研习班在全体教师和嘉宾的掌声和欢乐声中圆满结束，参加培训的法语教师纷纷表示从中受益良多，并将把此次培训中学习到的新理念、新经验、新方法应用到之后的教学中去。