综合语种教育出版分社

研修班合影

      2018年12月7日，来自全国四十余所高等院校日语、韩语、德语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、波斯语、马来语、缅甸语、印尼语等专业的五十余名中青年骨干教师参加了由北京外国语大学、深圳大学、外语教学与研究出版社联合举办的“2018年高等院校多语种专业中青年骨干教师科研能力提升研修班”。深圳大学外国语学院张晓红院长、北京外国语大学英语学院张威教授、外研社综合语种出版分社彭冬林社长出席了研修班开幕式。

      张晓红院长在欢迎辞中指出：“本次研修班恰逢其时，因为2018年12月是中国改革开放40周年的正日子，是全国范围内庆祝活动大高潮来临之前的小高潮”，并介绍了深圳大学外国语学院通过文化引领、内涵发展、创新驱动，在学科发展和专业建设的征程中取得的丰硕成果。

深圳大学外国语学院张晓红院长致欢迎辞

外研社综合语种出版分社彭冬林社长在开幕式上致辞

北京外国语大学张威教授作为专家代表致辞

授课专家北京外国语大学张建华教授

授课专家外交学院许宏晨教授

      在三天的研修日程中，北京外国语大学张威教授、北京外国语大学张建华教授、外交学院许宏晨教授分别从翻译学科的选题挖掘与研究设计、外国文学研究方法、文学类社科基金项目立项选题分析、理论语言学与应用语言学研究方法、外语教学研究选题思路与策略等方面开展了详尽的理论讲解和生动的案例分析。

      为更好满足一线教师科研能力提升的需求，本期研修班采用了专家导学方式，从文献研读中明晰学术论文的结构和写作方式，通过批判性思维训练切入选题规划和相应的研究方法体系。这对多语种教师的科研工作具有可操作性极强的指导意义，对其科研能力提升具有前瞻性的引领作用。

      2018年初教育部颁布了《高等学校外语类专业本科教学质量国家标准》，全国高校外语类专业新一轮教学科研改革已经逐步展开。本期研修班是外研社紧扣“新国标”对外语类专业教师素质与发展提出的能力框架，关注高校多语种专业教师发展、开展教育服务的重要举措。正如外研社综合语种出版分社彭冬林社长在研修班开幕式上指出的，“外研社在教师发展方面将持续提供教学资源与科研资源支持、慕课资源、教师培训与科研计划等方面的支持。”   针对高等院校多语种教师，外研社每年举办四期针对多语种中青年骨干教师的研修班，研修主题涉及科研、翻译、教学法。面向未来，外研社将在提高多语种教师科研与教学能力、培养科研团队和促进院系发展方面继续努力。