综合语种教育出版分社

2020年11月14日， “《MARUGOTO 日本的语言与文化》新书发布暨教学法研修会”在美丽的大连成功举办。受疫情影响，本次活动采用线上线下相结合的方式举办，活动全程在网络平台Bilibili和当当网直播，在线观看人数合计13000余人。

本次活动由外语教学与研究出版社与北京日本文化中心联合主办，活动从不同维度全方面深入介绍了《MARUGOTO 日本的语言与文化》教材的编写理念、特点、使用方法等，并针对今后如何有效使用教材，开展了有关教材设计理念与教学法的研修活动。

一、开幕式及新书发布

开幕式由外研社综合语种教育出版分社日语部杜红坡主任主持。外研社综合语种教育出版分社社长崔岚女士、北京日本文化中心（日本国际交流基金会）主任助理金子圣仁先生在开幕式上致辞。

（外研社综合语种教育出版分社崔岚社长开幕式致辞）

（北京日本文化中心（日本国际交流基金会）主任助理金子圣仁先生开幕式致辞）

（外研社日语部杜红坡主任主持）

二、新书亮相及赠书仪式

致辞结束，在一段精彩的教材介绍视频后，主办方代表及专家随着倒计时一起“点”亮水晶球，崔岚社长和金子圣仁先生一起揭开教材的红盖头，新书正式亮相。至此，《MARUGOTO 日本的语言与文化》中文版正式发布。

（“点”亮水晶球）

（《MARUGOTO 日本的语言与文化》新书亮相）

教材发布后举行了隆重的赠书仪式。在赠书仪式上，编写方代表和出版方代表向大连外国语大学公共外语部祁福鼎副主任、大连东软信息学院外语学院佟玲副院长、大连教育学院初中研训中心杨慧老师、早道教育创始人杨海斌总经理四位来自不同院校和机构的代表赠送了图书。

（赠书仪式）

三、编辑做新书介绍

为了让读者对这套教材有更深入的了解，活动设计了教材编辑推荐和日语界专家推荐的环节。外研社日语部编辑王晓晴作为《MARUGOTO 日本的语言与文化》“入门级别”两本图书的责任编辑，从自己的切身理解出发，结合读者的常见问题，对图书进行了生动、清晰的介绍。她首先介绍了该系列教材的编写基准“JF日语教育标准”中“Can-do”级别的情况，随后介绍了《理解篇》《活动篇》两本图书的特征、异同、读者对象、学习目标、教学理念等，并从“对自学者友好”的角度，阐明了教材的优点。最后，她演示了如何从网站获取配套资源。

（责编做图书介绍）

四、专家推荐

在专家推荐环节，我们有幸邀请到了中国日语教育专家、中国日语教学研究会大连分会会长陈岩教授以及日本早稻田大学教育科宫崎里司教授两位重量级人物。陈岩教授在其发言中首先高度肯定了《MARUGOTO 日本的语言与文化》这套教材的价值，还对中国教材整体情况进行了分析和讲解。特别是一段关于教材取名方面的发言，比喻生动、活泼，内容风趣、幽默，不仅线下会场气氛快乐融洽，还引起了线上读者朋友们的共鸣。宫崎里司教授在云端与我们分享了他使用这套教材的宝贵教学经验，介绍了教材与众不同的优点，并着重推荐了教材配套的丰富在线资源。

（陈岩教授发言）

（宫崎里司教授发言）

五、授牌仪式

外研社综合语种教育出版分社崔岚社长与早道教育创始人杨海斌总经理签署了“首批教材实践使用基地购书协议”。随后，崔岚社长代表外研社向早道教育授予了“《MARUGOTO 日本的语言与文化》全国首批教材实践使用基地”的牌子。

（购书协议签署）

（授牌仪式）

授牌仪式结束后后，各位专家合影留念，新书发布会至此结束。

六、教学法研修会

《MARUGOTO 日本的语言与文化》教学法研修会由外研社日语部编辑庞梦溦主持。北京日本文化中心（日本国际交流基金会）的资深日语教育专家田边知成先生和早道教育日语教学中心高级教学经理束厦琴女士分别就教材理念、特征和教学方法进行讲解、演示和经验分享。

田边老师是北京日本文化中心（日本国际交流基金会）的日语专家，从1992年开始从事日语教育活动，有丰富的日语教学经验。他讲座的标题是“『まるごと』ってどんな教材——理念と特徴——”。在一个半小时的讲座中，田边老师详细介绍了“JF日语教育标准”的内容和级别设定，并对书中别具特色的 “学习档案”的设计理念和使用方法进行了阐述。之后，他分别讲解了《理解篇》《活动篇》两册的课程设计、教学方法、教学重点等。

（日语专家田边知成先生做教学法研修讲座）

早道教育日语教学中心高级教学经理束厦琴老师有6年互联网教学经验。她是早道教育首个实用日语课程的设计者，也是“まるごと”系列课程设计工作的主要牵头人之一，活跃在“まるごと”课程授课的第一线，教学经验极其丰富。她进行了《MARUGOTO 日本的语言与文化》课程的教学演示，与大家分享了这套教材在早道教育的教学实践与运用。

（早道教育束厦琴老师做教学实践演示）

（外研社日语部庞梦溦编辑主持）

最后，外研社日语部杜红坡主任做本次活动的总结发言。至此，“《MARUGOTO 日本的语言与文化》新书发布暨教学法研修会”圆满落下帷幕。

（主办方、协办方以及专家、嘉宾合影）