综合语种教育出版分社
日语
俄语
德语
法语
西班牙语
阿拉伯语
韩语
俄汉-汉俄口译基础教程(下)
编辑推荐
内容介绍
《俄汉—汉俄口译基础教程（下）》本册不仅增加了词汇量，而且融合更多的百科知识，教材的难度系数更高，训练方法也更多样。此外，在进行口译技能单项训练的同时，加强口译能力的综合训练，强调译文输出的质量，旨在解决学生“无法用目的语流畅表达”的问题。为此，本册教材更多地使用了原始的媒体音像材料，且在选材时根据训练目的选取了带有讲话人的说话特征（语速、发音、音质、肢体语言等）和语用特征（文本的连贯性、衔接性、语境性、意图性等）等个性化因素的材料，同时使用现代化数字技术重新制作、加工声像文件，让训练材料具有更加鲜明的口译现场性和交际性特点。
样张
相关下载
