综合语种教育出版分社

2020年是法语语言文化学院院庆70周年，2021年是北京外国语大学校庆80年。法语学院特编辑出版《铸魂育人 薪火相传——北京外国语大学法语语言文化学院建院70年纪念文集》作为院庆70年和校庆80年的纪念和献礼之作。七十载薪火相传，七十载踔厉奋发。本书从校友访谈、教师访谈和教学论文三方面展示了老、中、青三代北外法语人担当实干、不负韶华的精神以及法语学院全面育人、积极探索复合型人才培养模式的教学理念。

《铸魂育人 薪火相传—— 北京外国语大学法语语言文化学院建院70年纪念文集》分为三部分。第一部分为法语学院老教师访谈，第二部分是法语学院在职教师和其他校友访谈，第三部分是在职教师撰写的教学研究论文。第一部分和第二部分的访谈收录老、中、青共近70位北外法语人关于法语学习、教学、科研、管理的回忆和论述，其中不乏北外优良教学传统的描述和总结以及不同时代北外人的感人故事。采访者除1位德语同学外均为法语学院新一代青年学子。我们可以看到法语学院生生不息、薪火相传的传统，感受到学院教师行为世范、铸魂育人的良苦用心。访谈部分充分展示了校友们从法语出发、但不限于法语的丰富人生经验，表现了他们在外交、外事、外宣、外贸、教学、科研等岗位上的独特风采。读者可以看到校友们的成长轨迹，领略他们参与国家建设的昂扬激情和雄心壮志，以及他们勇做时代弄潮儿，敢于担当实干、不负韶华的精神，也能感受到社会的律动、时代的脉搏以及国家乃至世界的变迁。第三部分收录教育教学研究论文共计12篇，主题多元，触及法语人才培养的方方面面。其中两篇讨论学生的全面成长，两篇探讨法语学院和国关学院2015年开始正式招生的本科联合项目的培养模式和教学管理。8篇讨论法语教学，涵盖专业教学和辅修教学，具体涉及文学课教学两篇，中国文化进法语课堂、法语课程思政、翻译课教学、听力课教学、写作课和辅修法语教学各1篇。教研论文的主题和内容揭示了法语学院的教学现状和理念。法语学院关注全面育人，积极探索“跨学科”人才培养模式，在法语课堂上有机融入课程思政和中国文化元素，不断思考提高法语教学效果的方法途径，也提出困难和困惑。