编辑推荐
《活·法:法语语言文化艺术主题日历(2024)》是由郑州法语联盟联合外研社法语工作室编写的一部主题日历形式的作品,通过法汉结合的词条、图文介绍、名人引言等材料的组织与呈现,展示法语语言与文化艺术的魅力,具备如下特色:
· 标注中法重要节日,添加法国特色历法
· 精心编译,原味法语搭配中文译注,赏鉴奇妙万物
· 穿越时空,博览不同时代景象风物,启迪生活沉思
· 创新探寻,深挖名家名作,集中呈现主题文化事件
· 无钉工艺,包装支架灵活转换,丰富内页随心摘集
内容介绍
《活·法:法语语言文化艺术主题日历(2024)》在保留日历基本元素(年月日、中法节假日)的基础上,将法语国家与地区文学、文化、历史、生活方式、全民运动等文化艺术主题语料以每日词条的形式排布,搭配形象化或可感度高的图片或设计元素。月份页呈现月份对应的法兰西共和国历别称;日期页除日期元素外,以当日主题词为线索,配合相应解释和图片,引言例句专区以中法文编译的形式呈现,辅以适当留白满足日常记录需要。其中词条和引言例句均为法语搭配汉语译注的形式,以期尽可能辐射到不同法语水平的、对法语或法国文化感兴趣的读者。所有例句均选自真实的语料,帮助读者更好地在法语和汉语间建立联系。
样张
相关下载